| Competition | Goals | Apps | Started | Minutes | Sub On | Sub Off | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United States | ||||||||
| MLS | 53 | 114 | 94 | 8,467' | 20 | 37 | 34 | 0 |
| US Open Cup | 0 | 5 | 2 | 321' | 3 | 0 | 2 | 0 |
| MLS is back Tournament | 1 | 5 | 5 | 432' | 0 | 3 | 1 | 0 |
| Italy | ||||||||
| Serie A | 16 | 75 | 52 | 4,747' | 23 | 27 | 12 | 1 |
| Coppa Italia | 2 | 5 | 4 | 296' | 1 | 4 | 1 | 0 |
| Spain | ||||||||
| La Liga | 13 | 35 | 33 | 2,619' | 2 | 25 | 12 | 0 |
| Copa del Rey | 1 | 2 | 1 | 147' | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Uruguay | ||||||||
| Primera División | 3 | 19 | 16 | 1,446' | 3 | 8 | 7 | 0 |
| Segunda División | 2 | 11 | 4 | 571' | 7 | 0 | 0 | 1 |
| England | ||||||||
| Premier League | 5 | 17 | 16 | 1,309' | 1 | 13 | 6 | 0 |
| FA Cup | 1 | 4 | 2 | 315' | 2 | 2 | 1 | 0 |
| Europe | ||||||||
| UEFA Europa League | 4 | 11 | 7 | 684' | 4 | 4 | 1 | 0 |
| UEFA Champions League | 0 | 7 | 1 | 215' | 6 | 1 | 2 | 0 |
| N/C America | ||||||||
| CONCACAF Champions Cup | 4 | 10 | 8 | 743' | 2 | 2 | 4 | 0 |
| Leagues Cup | 1 | 1 | 1 | 120' | 0 | 0 | 1 | 0 |
| South America | ||||||||
| CONMEBOL Sudamericana | 0 | 1 | 0 | 15' | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Total | 106 | 322 | 246 | 22,447' | 76 | 126 | 86 | 2 |
| Club | Season | League | National cup | Europe | Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Apps | Gls | Apps | Gls | Apps | Gls | Apps | Gls | ||
Universidad de Chile | 2016/2017 | Primera División | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2017 | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| Total | - | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
Torque | 2017 | Segunda División | 11 | 2 | - | - | - | - | 11 | 2 |
| 2018 | Primera División | 19 | 3 | - | - | - | - | 19 | 3 | |
| Total | 30 | 5 | - | - | - | - | 30 | 5 | ||
New York City | 2018 | MLS | 10 | 1 | - | - | - | - | 10 | 1 |
| 2019 | MLS | 31 | 11 | 3 | 0 | - | - | 34 | 11 | |
| 2020 | MLS | 20 | 6 | 5 | 1 | 4 | 0 | 29 | 7 | |
| 2021 | MLS | 35 | 21 | 1 | 1 | - | - | 36 | 22 | |
| 2022 | MLS | 18 | 14 | 2 | 0 | 6 | 4 | 26 | 18 | |
| Total | 114 | 53 | 11 | 2 | 10 | 4 | 135 | 59 | ||
Girona | 2022/2023 | La Liga | 35 | 13 | 2 | 1 | - | - | 37 | 14 |
| Total | 35 | 13 | 2 | 1 | - | - | 37 | 14 | ||
Lazio | 2023/2024 | Serie A | 35 | 4 | 4 | 2 | 7 | 0 | 46 | 6 |
| 2024/2025 | Serie A | 29 | 10 | - | - | 11 | 4 | 40 | 14 | |
| 2025/2026 | Serie A | 11 | 2 | 1 | 0 | - | - | 12 | 2 | |
| Total | 75 | 16 | 5 | 2 | 18 | 4 | 98 | 22 | ||
West Ham Utd | 2025/2026 | Premier League | 17 | 5 | 4 | 1 | - | - | 21 | 6 |
| Total | 17 | 5 | 4 | 1 | - | - | 21 | 6 | ||
| Career total | 271 | 92 | 22 | 6 | 29 | 8 | 322 | 106 | ||
