| Competition | Goals | Apps | Started | Minutes | Sub On | Sub Off | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| England | ||||||||
| Premier League | 12 | 55 | 7 | 1,208' | 48 | 5 | 9 | 1 |
| Carabao Cup | 2 | 3 | 3 | 226' | 0 | 1 | 0 | 0 |
| FA Cup | 0 | 1 | 1 | 70' | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Colombia | ||||||||
| Liga BetPlay | 9 | 45 | 29 | 2,598' | 16 | 19 | 19 | 0 |
| Copa BetPlay | 1 | 4 | 2 | 264' | 2 | 0 | 2 | 0 |
| Europe | ||||||||
| UEFA Europa Conference League | 3 | 12 | 5 | 528' | 7 | 3 | 3 | 0 |
| UEFA Champions League | 3 | 7 | 1 | 236' | 6 | 1 | 2 | 0 |
| UEFA Europa League | 2 | 7 | 4 | 398' | 3 | 2 | 3 | 1 |
| UEFA Europa League - Qualification | 1 | 5 | 1 | 184' | 4 | 0 | 0 | 0 |
| UEFA Champions League - Qualification | 1 | 4 | 2 | 184' | 2 | 2 | 2 | 0 |
| United States | ||||||||
| MLS | 8 | 27 | 14 | 1,363' | 13 | 9 | 6 | 0 |
| MLS Next Pro | 0 | 2 | 2 | 200' | 0 | 1 | 0 | 0 |
| US Open Cup | 0 | 1 | 1 | 77' | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Saudi Arabia | ||||||||
| Pro League | 8 | 13 | 12 | 1,095' | 1 | 1 | 4 | 1 |
| Turkey | ||||||||
| Süper Lig | 3 | 10 | 6 | 543' | 4 | 5 | 2 | 0 |
| Portugal | ||||||||
| Primeira Liga | 1 | 9 | 0 | 151' | 9 | 0 | 2 | 1 |
| Taça da Liga | 1 | 1 | 1 | 84' | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Russia | ||||||||
| Premier League | 1 | 6 | 1 | 126' | 5 | 1 | 1 | 0 |
| Asia | ||||||||
| AFC Champions League Elite | 4 | 5 | 5 | 447' | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Total | 60 | 217 | 97 | 9,982' | 120 | 54 | 56 | 4 |
| Club | Season | League | National cup | League cup | Europe | Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Apps | Gls | Apps | Gls | Apps | Gls | Apps | Gls | Apps | Gls | ||
Envigado | 2019 | Liga BetPlay | 9 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | 10 | 1 |
| 2020 | Liga BetPlay | 13 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | 15 | 1 | |
| 2021 | Liga BetPlay | 23 | 7 | 1 | 1 | - | - | - | - | 24 | 8 | |
| Total | 45 | 9 | 4 | 1 | - | - | - | - | 49 | 10 | ||
Chicago Fire | 2022 | MLS | 27 | 8 | 1 | 0 | - | - | - | - | 28 | 8 |
| Total | 27 | 8 | 1 | 0 | - | - | - | - | 28 | 8 | ||
Chicago Fire II | 2022 | MLS Next Pro | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| Total | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 | ||
Villa | 2022/2023 | Premier League | 12 | 0 | - | - | - | - | - | - | 12 | 0 |
| 2023/2024 | Premier League | 23 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 3 | 37 | 8 | |
| 2024/2025 | Premier League | 20 | 7 | - | - | 2 | 2 | 7 | 3 | 29 | 12 | |
| Total | 55 | 12 | 1 | 0 | 3 | 2 | 19 | 6 | 78 | 20 | ||
Al Nassr | 2024/2025 | Pro League | 13 | 8 | - | - | - | - | 5 | 4 | 18 | 12 |
| Total | 13 | 8 | - | - | - | - | 5 | 4 | 18 | 12 | ||
Fenerbahçe | 2025/2026 | Süper Lig | 10 | 3 | - | - | - | - | 8 | 1 | 18 | 4 |
| Total | 10 | 3 | - | - | - | - | 8 | 1 | 18 | 4 | ||
Zenit | 2025/2026 | Premier League | 6 | 1 | - | - | - | - | - | - | 6 | 1 |
| Total | 6 | 1 | - | - | - | - | - | - | 6 | 1 | ||
Benfica | 2026/2027 | Primeira Liga | 9 | 1 | 1 | 1 | - | - | 8 | 3 | 18 | 5 |
| Total | 9 | 1 | 1 | 1 | - | - | 8 | 3 | 18 | 5 | ||
| Career total | 167 | 42 | 7 | 2 | 3 | 2 | 40 | 14 | 217 | 60 | ||
Every club and season of Jhon Durán's career. For this season, see Jhon Durán stats 2026-27.